الانتقال إلى المحتوى
PAKAVorabzustimmung
تسجيل الدخولابدأ

نموذج صادر عن الوكالة الاتحادية للعمل

إقرار علاقة العمل (⁨EzB⁩) – النموذج الأساسي للموافقة المسبقة

إقرار علاقة العمل (⁨Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis – EzB⁩) هو نموذج الوكالة الاتحادية للعمل (⁨Bundesagentur für Arbeit⁩) الذي يصف فيه صاحب العمل (⁨Arbeitgeber⁩) الوظيفة المخصّصة لعامل ماهر (⁨Fachkraft⁩) من دولة ثالثة. ووفقًا للوكالة، فهو نموذج الطلب الفعلي للموافقة المسبقة (⁨Vorabzustimmung⁩). ويُقرّ فيه صاحب العمل بأمور منها النشاط الوظيفي وساعات العمل والراتب والمؤهل – ثم يوقّعه.

بنية نموذج EzB

يتألف ملف PDF القابل للتعبئة الصادر عن الوكالة الاتحادية للعمل من 5 صفحات، وهو مقسّم إلى أقسام:

  • A – الإجراء (مثل الموافقة المسبقة) وسبب الطلب
  • B – بيانات العامل الماهر (الاسم، تاريخ الميلاد، الجنسية)
  • C – بيانات صاحب العمل، ومنها رقم المنشأة (⁨Betriebsnummer⁩)
  • D – التوظيف: تاريخ البدء، تحديد المدة، مكان العمل، النشاط الوظيفي، الإعارة إلى طرف ثالث
  • E و F – المؤهل وترخيص مزاولة المهنة (⁨Berufsausübungserlaubnis⁩)
  • G إلى I – ساعات العمل، العمل الإضافي، الإجازة
  • J – الأجر، الالتزام بالاتفاقية الجماعية، فئة الأجر
  • K و L – التأمين الاجتماعي، المكان والتاريخ والتوقيع

الملاحق (⁨Zusatzblätter⁩)

بحسب الحالة، تُضاف ملاحق: A (إجراء الاعتراف أو شراكة الاعتراف – Anerkennungspartnerschaft)، وB (الإيفاد)، وC (سائقو المركبات المهنيون)، وD (التوظيف قصير الأجل ضمن حصة محددة).

من يوقّع نموذج EzB؟

يُقرّ صاحب العمل ببيانات الوظيفة إقرارًا ملزِمًا. ولذلك يوقّع صاحب العمل بنفسه دائمًا لدى PAKA – رقميًا، حتى لو كان العامل الماهر هو من حجز الخدمة. وقد تُعدّ البيانات غير الصحيحة مخالفة إدارية أو جريمة جنائية؛ لذا يُرجى مراجعة المسودة بعناية.

عثرات شائعة عند التعبئة

كثيرًا ما تؤدي هذه النقاط إلى استفسارات من الوكالة الاتحادية للعمل:

  • الراتب أو ساعات العمل تختلف عمّا في عقد العمل
  • وصف النشاط الوظيفي عام أكثر من اللازم
  • رقم المنشأة مفقود أو غير صحيح
  • ملحق مفقود (مثلًا في حالة شراكة الاعتراف)
  • التوقيع مفقود أو حجم الملف يتجاوز 9 ميغابايت

نموذج EzB معبّأ مسبقًا – ضمن خدمة تقديم الطلب

في إطار خدمة طلب الموافقة المسبقة (99 يورو شاملةً ضريبة القيمة المضافة)، نُعِدّ نموذج EzB معبّأً مسبقًا من بياناتكم. تراجعونه وتعدّلونه عند الحاجة، ويوقّعه صاحب العمل رقميًا. بعد ذلك ننقل البيانات إلى بوابة الوكالة الاتحادية للعمل، ونراجع الطلب يدويًا، ونرسله نيابةً عنكم.

الأسئلة الشائعة

أين أجد نموذج «إقرار علاقة العمل» (⁨Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis⁩)؟

على موقع arbeitsagentur.de كملف PDF قابل للتعبئة. وفي الطلب الإلكتروني للموافقة المسبقة (⁨Vorabzustimmung⁩) تطلب بوابة الوكالة الاتحادية للعمل البيانات ذاتها؛ وتُرفع النماذج الموقّعة.

هل يمكن للعامل الماهر تعبئة نموذج EzB؟

بيانات الوظيفة يقدّمها صاحب العمل ويوقّع عليها. ويمكن للعامل الماهر حجز الخدمة لدى PAKA وتحضير البيانات؛ ثم يتلقى صاحب العمل رابطًا للمراجعة والتوقيع.

كم تكلّف إعداد نموذج EzB مع PAKA؟

نموذج EzB جزء من خدمة طلب الموافقة المسبقة بسعر 99 يورو شاملةً ضريبة القيمة المضافة. الفحص الأولي مجاني، وفي حال رفض الوكالة الاتحادية للعمل نُعيد إليكم 50 يورو.

بأي صيغة أرفع نموذج EzB؟

وفقًا للوكالة الاتحادية للعمل، بصيغة PDF أو JPG أو JPEG أو PNG أو BMP، بحد أقصى 9 ميغابايت لكل ملف.

المصادر الرسمية

معلومات عامة، وليست استشارة قانونية. شركة PAKA GmbH ليست مكتب محاماة ولا تفحص حالتكم الفردية من الناحية القانونية. القرار بشأن الطلب يعود حصرًا إلى الوكالة الاتحادية للعمل (⁨Bundesagentur für Arbeit⁩).