Datenschutzerklärung
Stand: 13.11.2026
النسخة الألمانية وحدها هي الملزمة قانونيًا. لذلك نعرض هذا المستند باللغة الألمانية فقط. إذا كانت لديكم أسئلة، يسعدنا أن تراسلونا عبر البريد الإلكتروني.
1. Verantwortlicher
PAKA GmbH
Geschäftsführung: Ehsan Amiri, Mark Schmidts
Josephsplatz 8, 90403 Nürnberg, Deutschland
E-Mail: [email protected]
Telefon: +49 15679 132906
2. Wofür wir Daten verarbeiten
- Besuch der Website: technisch notwendige Server-Logs (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser) zur Auslieferung und Absicherung der Website.
- Selbstcheck und Kundenkonto: Ihre Antworten im Selbstcheck, E-Mail-Adresse, Name, Rolle (Arbeitgeber oder Fachkraft) und Passwort (verschlüsselt).
- Antragsservice: Daten des Arbeitgebers (Firma, Anschrift, Betriebsnummer, Ansprechperson, Unterzeichnende), der Fachkraft (Name, Geburtsdatum, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Anschrift, Kontaktdaten, Passdaten, Qualifikation) und der Beschäftigung (Tätigkeit, Arbeitsort, Arbeitszeit, Gehalt, Beginn, Befristung) sowie hochgeladene Dokumente (z. B. Arbeitsvertrag, Abschlüsse, Anerkennungsbescheide, Reisepass).
- Zahlung und Rechnung: Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Betrag, Zahlungsstatus.
- Elektronische Signatur: signierte Dokumente und Signaturprotokoll.
- Informationsgespräch: Termin, Kontaktdaten, Ihre Fragen und vorab hochgeladene Unterlagen.
- Kommunikation: E-Mails und Nachrichten, die Sie uns senden.
3. Rechtsgrundlagen
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen (Konto, Selbstcheck, Vorprüfung, Antragsservice, Informationsgespräch, Zahlung).
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – gesetzliche Pflichten, insbesondere Aufbewahrung von Rechnungen und Buchungsbelegen (§ 147 AO, § 257 HGB).
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigte Interessen an einem sicheren, stabilen Betrieb, Missbrauchsabwehr und anonymer Reichweitenmessung.
- Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO – Einwilligung, soweit Daten der Fachkraft verarbeitet werden, die Rückschlüsse auf besondere Kategorien zulassen können (z. B. Staatsangehörigkeit, Lichtbild im Reisepass). Die Einwilligung wird digital eingeholt und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Geben Sie uns Daten anderer Personen (z. B. als Fachkraft die Daten Ihres Arbeitgebers oder als Arbeitgeber die Daten der Fachkraft), informieren Sie diese bitte über diese Datenschutzerklärung.
4. Übermittlung an die Bundesagentur für Arbeit
Im Rahmen des Antragsservice übermitteln wir im Auftrag und nach Weisung des Arbeitgebers die für den Antrag erforderlichen Daten und Dokumente über das Online-Portal an die Bundesagentur für Arbeit (BA), Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV). Die BA verarbeitet die Daten als eigenständig Verantwortliche nach den für sie geltenden Vorschriften. Die Übermittlung erfolgt erst, nachdem der Arbeitgeber Vollmacht und Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis unterschrieben hat.
5. KI-gestützte Vorprüfung
Zur Vorprüfung auf Vollständigkeit und Plausibilität werden Ihre Angaben und Dokumente automatisiert mit einem KI-Sprachmodell ausgewertet. Wir nutzen dafür Amazon Bedrock in der AWS-Region Frankfurt (eu-central-1). Die Verarbeitung findet in der EU statt. Ihre Daten werden nicht zum Training von KI-Modellen verwendet und nicht an den Hersteller des Modells weitergegeben. Wir protokollieren das Ergebnis der Prüfung zu Ihrem Antrag.
Die Vorprüfung ist keine rechtliche Prüfung und trifft keine Entscheidung mit rechtlicher Wirkung über Sie. Sie können jederzeit verlangen, dass das Ergebnis von einem Menschen überprüft wird, und Ihren Standpunkt darlegen. Vor jeder Übermittlung an die BA wird der Antrag von einer PAKA-Mitarbeiterin oder einem PAKA-Mitarbeiter von Hand kontrolliert.
6. Dienstleister (Auftragsverarbeiter) und weitere Empfänger
Wir setzen die folgenden Dienstleister ein. Sie verarbeiten Daten nur in unserem Auftrag und nach unserer Weisung, soweit nicht anders angegeben.
Supabase Inc. (Datenbank, Anmeldung, Dateispeicher, Server-Funktionen)
Zweck: Speicherung von Konto, Antragsdaten und hochgeladenen Dokumenten; Anmeldung; Versand-Trigger für Benachrichtigungen; Fehlermeldungen über die Schaltfläche „Fehler melden“.
Standort: Frankfurt am Main, Deutschland (Region eu-central-1)
Garantien: Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO). Da der Anbieter seinen Sitz in den USA hat, sind ergänzend EU-Standardvertragsklauseln vereinbart.
Vercel Inc. (Hosting der Webanwendung)
Zweck: Auslieferung der Website und Ausführung serverseitiger Funktionen; technisch notwendige Server-Logs.
Standort: Frankfurt am Main, Deutschland (Region fra1)
Garantien: Auftragsverarbeitungsvertrag; für etwaige Zugriffe aus den USA EU-US Data Privacy Framework bzw. EU-Standardvertragsklauseln.
Brevo SAS (E-Mail-Versand)
Zweck: Versand von Bestätigungs-, Status- und Servicemails.
Standort: Paris, Frankreich (EU)
Garantien: Auftragsverarbeitungsvertrag.
Amazon Web Services EMEA SARL – Amazon Bedrock (KI-gestützte Vorprüfung)
Zweck: Automatisierte Prüfung von Angaben und Dokumenten auf Vollständigkeit und Plausibilität (siehe Ziffer 5).
Standort: Frankfurt am Main, Deutschland (Region eu-central-1)
Garantien: Auftragsverarbeitungsvertrag; Verarbeitung in der EU. Für etwaige Zugriffe der US-Muttergesellschaft EU-US Data Privacy Framework bzw. EU-Standardvertragsklauseln.
Stripe Payments Europe Ltd. (Zahlungen und Rechnungen)
Zweck: Abwicklung der Zahlung, Erstellung und Versand der Rechnung, Erstattungen, Betrugsprävention. PAKA speichert keine vollständigen Kartendaten.
Standort: Dublin, Irland (EU); Weitergabe an Stripe, Inc. in den USA möglich
Garantien: Drittlandübermittlung in die USA auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework und ergänzender EU-Standardvertragsklauseln. Für eigene gesetzliche Pflichten (z. B. Geldwäscheprävention) ist Stripe eigenständig verantwortlich.
Documenso (elektronische Signatur)
Zweck: Digitale Unterzeichnung von Vollmacht, Datenschutz-Einwilligung und EzB, einschließlich Signaturprotokoll (Name, E-Mail-Adresse, Zeitstempel, IP-Adresse).
Standort: Von PAKA selbst betriebene Installation auf Servern in der EU
Garantien: Keine Weitergabe an den Softwarehersteller.
Calendly LLC (Terminbuchung für das Informationsgespräch)
Zweck: Buchung und Verwaltung des Gesprächstermins (Name, E-Mail-Adresse, Termin, optionale Angaben).
Standort: USA
Garantien: Drittlandübermittlung auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework und EU-Standardvertragsklauseln.
Cloudflare Inc. (DNS)
Zweck: Auflösung des Domainnamens. Kein Proxy-Betrieb – Inhalte und Nutzerdaten der Anwendung werden nicht über Cloudflare geleitet.
Standort: weltweit (DNS)
Garantien: Auftragsverarbeitungsvertrag; EU-US Data Privacy Framework.
Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR findet nur in den oben genannten Fällen und auf Grundlage der dort genannten Garantien statt (Art. 44 ff. DSGVO). Kopien der Standardvertragsklauseln erhalten Sie auf Anfrage.
7. Cookies, Reichweitenmessung, Werbeerfolgsmessung
- Cookies: Wir setzen nur technisch notwendige Cookies, insbesondere für die Anmeldung (Supabase-Sitzung) (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
- Server-seitige Statistik: Bei Seitenaufrufen erfassen wir anonym Seitenpfad, Referrer-Domain, Ländercode und Gerätetyp – ohne IP-Adresse, Cookies oder Kennungen. Löschung nach 90 Tagen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
- Matomo: Zur statistischen Auswertung nutzen wir die Open-Source-Software Matomo auf unserem eigenen Server (insights.tools.paka-recruiting.com) im cookielosen Modus; IP- Adressen werden vor der Speicherung gekürzt. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. Ihre Einwilligung über das Cookie-Banner. Sie können jederzeit widersprechen.
- Google Ads (GCLID): Kommen Sie über eine Google-Anzeige zu uns, speichern wir die Klick-Kennung (GCLID) für die Dauer der Browsersitzung und übermitteln sie nur bei einer Registrierung – zusammen mit einem Zeitstempel – an Google Ireland Ltd. zur Messung des Werbeerfolgs. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Drittlandübermittlung auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework.
8. Speicherdauer
- Anträge und Dokumente: Abgeschlossene Anträge werden einschließlich der hochgeladenen und signierten Dokumente 6 Monate nach Abschluss automatisch gelöscht.
- Rechnungen und Buchungsbelege: 10 Jahre (§ 147 AO, § 257 HGB).
- Kundenkonto: bis zur Löschung des Kontos, die Sie jederzeit verlangen können.
- Unterlagen zum Informationsgespräch: bis zum Abschluss des Gesprächs und anschließend höchstens 6 Monate.
- Server-Logs und Statistik: höchstens 90 Tage.
Darüber hinaus speichern wir Daten nur, soweit dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
9. Pflicht zur Bereitstellung
Die Angabe der im Antrag als Pflichtfeld gekennzeichneten Daten ist erforderlich, damit wir den Antrag vorbereiten und übermitteln können. Ohne diese Daten ist der Antragsservice nicht möglich.
10. Ihre Rechte
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Wenden Sie sich dazu an [email protected].
11. Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für uns zuständigen Behörde:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach
E-Mail: [email protected]