رفتن به محتوای اصلی
PAKAVorabzustimmung
ورودشروع

فرم اداره فدرال کار آلمان

اظهارنامه رابطه استخدامی (⁨EzB⁩) – فرم اصلی موافقت پیشاپیش

اظهارنامه رابطه استخدامی (⁨Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis – EzB⁩) فرم اداره فدرال کار آلمان (⁨Bundesagentur für Arbeit⁩) است که کارفرما (⁨Arbeitgeber⁩) با آن شغل یک نیروی کار متخصص (⁨Fachkraft⁩) از کشور ثالث را شرح می‌دهد. به گفته BA، این فرم برای موافقت پیشاپیش (⁨Vorabzustimmung⁩) در واقع همان فرم اصلی درخواست است. کارفرما در آن از جمله نوع کار، ساعات کار، حقوق و صلاحیت حرفه‌ای را اعلام می‌کند – و آن را امضا می‌کند.

ساختار EzB

فایل PDF قابل‌تکمیل BA شامل 5 صفحه است و به بخش‌های زیر تقسیم می‌شود:

  • A – نوع روند (برای مثال موافقت پیشاپیش) و مبنای درخواست
  • B – اطلاعات نیروی کار متخصص (نام، تاریخ تولد، تابعیت)
  • C – اطلاعات کارفرما، از جمله شماره کارگاهی (⁨Betriebsnummer⁩)
  • D – اشتغال: تاریخ شروع، موقت بودن، محل کار، نوع کار، واگذاری به اشخاص ثالث
  • E و F – صلاحیت حرفه‌ای و مجوز اشتغال به حرفه (⁨Berufsausübungserlaubnis⁩)
  • G تا I – ساعات کار، اضافه‌کاری، مرخصی
  • J – دستمزد، شمول قرارداد جمعی کار، گروه دستمزد
  • K و L – بیمه تأمین اجتماعی، محل، تاریخ و امضا

برگه‌های تکمیلی

بسته به مورد، برگه‌های تکمیلی نیز به آن تعلق می‌گیرند: A (روند به رسمیت شناختن مدرک – Anerkennungsverfahren یا مشارکت برای به رسمیت شناختن مدرک – Anerkennungspartnerschaft)، B (اعزام)، C (رانندگان حرفه‌ای) و D (اشتغال کوتاه‌مدت سهمیه‌بندی‌شده).

چه کسی EzB را امضا می‌کند؟

کارفرما اطلاعات مربوط به شغل را به‌صورت الزام‌آور اعلام می‌کند. به همین دلیل در PAKA همیشه خود کارفرما امضا می‌کند – به‌صورت دیجیتال، حتی اگر نیروی کار متخصص خدمت را رزرو کرده باشد. اطلاعات نادرست می‌تواند تخلف اداری یا جرم باشد؛ بنابراین پیش‌نویس را با دقت بررسی کنید.

اشتباهات رایج هنگام تکمیل

این موارد اغلب به پرسش‌های تکمیلی BA منجر می‌شوند:

  • حقوق یا ساعات کار با قرارداد کار (⁨Arbeitsvertrag⁩) مغایرت دارد
  • شرح کار بیش از حد کلی است
  • شماره کارگاهی موجود نیست یا نادرست است
  • برگه تکمیلی موجود نیست (برای مثال در مشارکت برای به رسمیت شناختن مدرک)
  • امضا موجود نیست یا حجم فایل بیش از 9 MB است

EzB ازپیش‌پرشده – به‌عنوان بخشی از خدمات تنظیم درخواست

در خدمات تنظیم درخواست موافقت پیشاپیش (99 یورو شامل مالیات بر ارزش افزوده)، EzB را بر اساس اطلاعات شما ازپیش پر می‌کنیم. شما آن را بررسی و در صورت نیاز اصلاح می‌کنید و کارفرما به‌صورت دیجیتال امضا می‌کند. پس از آن، اطلاعات را به پورتال BA منتقل می‌کنیم، درخواست را به‌صورت دستی کنترل می‌کنیم و آن را از طرف شما ارسال می‌کنیم.

پرسش‌های متداول

فرم «اظهارنامه رابطه استخدامی» (⁨Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis⁩) را کجا پیدا کنم؟

در وب‌سایت arbeitsagentur.de به‌صورت فایل PDF قابل‌تکمیل. برای درخواست آنلاین موافقت پیشاپیش، پورتال BA همین اطلاعات را می‌پرسد؛ فرم‌های امضاشده بارگذاری می‌شوند.

آیا نیروی کار متخصص می‌تواند EzB را تکمیل کند؟

اطلاعات مربوط به شغل را کارفرما ارائه و امضا می‌کند. نیروی کار متخصص می‌تواند خدمت را در PAKA رزرو کند و داده‌ها را آماده کند؛ سپس کارفرما لینکی برای بررسی و امضا دریافت می‌کند.

تهیه EzB با PAKA چه هزینه‌ای دارد؟

EzB بخشی از خدمات تنظیم درخواست موافقت پیشاپیش با قیمت 99 یورو شامل مالیات بر ارزش افزوده است. بررسی اولیه رایگان است و در صورت رد توسط BA، 50 یورو بازپرداخت می‌کنیم.

EzB را در چه قالبی بارگذاری کنم؟

به گفته BA، به‌صورت PDF، JPG، JPEG، PNG یا BMP با حداکثر 9 MB برای هر فایل.

منابع رسمی

اطلاعات عمومی، نه مشاوره حقوقی (⁨Rechtsberatung⁩). PAKA GmbH مؤسسه حقوقی نیست و پرونده خاص شما را از نظر حقوقی بررسی نمی‌کند. تصمیم درباره درخواست تنها با اداره فدرال کار آلمان (⁨Bundesagentur für Arbeit⁩) است.